Angeben von Sprachoptionen

Verwenden Sie die Sprachen Registerkarte , wenn Sie Ihren Titel in mehreren Sprachen veröffentlichen.

Text aus dem Titel kann extrahiert und zu einem RTF (Rich Text Format) Datei gespeichert werden , die übersetzt werden können und verwendet , um mehrsprachige Versionen Ihrer Titel zu veröffentlichen. Verwenden Sie das Translation Tool die RTF des Textes in Ihrem Titel zu erstellen. Weitere Einzelheiten finden Sie Übersetzungen verwalten .

Um Ihren Titel in mehreren Sprachen, geben Sie die übersetzten RTF-Dateipfad zu veröffentlichen und Ordnernamen. Nach dem Haupttitel veröffentlicht wird, wird das Programm übersetzten Titel veröffentlichen die Übersetzung von Dateien mit Ihnen.

So veröffentlichen in mehreren Sprachen:

  1. Für jede weitere Sprache , auf die Sie veröffentlichen möchten, navigieren und die RTF - Datei wählen Sie den übersetzten Text in der enthaltenden Übersetzung wählen Datei (RTF) Feld, wählen Sie die Sprache in der Sprache Pull-Down - Liste, wählen Sie die Zeichenfolge im Set veröffentlichen Select veröffentlichen String Set Pull-Down - Liste aus , und geben Sie den Namen des Ordners , in dem die übersetzte Dateien veröffentlichen , in dem zu kopieren Geben Sie veröffentlichen Ordner Feld.

    Die Sprache , die Sie die angeben , mit Sprache Liste nicht die Auswirkungen auf Sprache Einstellung für einzelne Textblöcke erklärt , wenn es nicht aus dem Titel vererbt wird.

    Siehe auch : veröffentlichen Angeben Strings Vorlieben

  2. Wählen Sie Sprache hinzufügen .

  3. Die von Ihnen angegebenen Informationen in der bevölkerten Translation Dateipfad Tabelle. Der Ordner mit dem veröffentlichten, übersetzten Inhalte enthält, wird automatisch mit dem Namen erstellt werden , die Sie angeben.

  4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für jede Sprache , in dem Sie Ihre Inhalte zu veröffentlichen.

Der Haupttitel wird zusammen mit den übersetzten Versionen veröffentlicht.

Unterstützungt | Über Trivantis
© Copyright Trivantis 2017