指定语言选项

如果以多种语言发布您的作品,请使用语言选项卡。

可以从您的作品提取文本并且将其保存为 RTF(富文本格式)文件,这类文件可转换用于发布多语言版本作品。使用转换工具在作品中创建 RTF 文本。有关详细信息,请参见管理转换

要以多种语言发布您的作品,请指定转换的 RTF 文件的路径和文件夹名称。在您的主作品发布后,程序将使用您提供的转换文件发布您经转换的作品。

要以多种语言发布:

  1. 要增加作品发布所用语言,请在“选择转换文件 (RTF)”字段中导航并选择包含已翻译文本的 RTF 文件,然后选择“语言”下拉列表中的对应语言,再在“选择发布字符串设置”下拉菜单中选择发布字符串设置,最后在“指定发布文件夹”字段中指定将已翻译的发布文件复制到哪个文件夹。

    用“语言”列表指定的语言不会影响那些没有继承作品属性的文本块所声明的语言设置。

    另请参见指定发布字符串首选项

  2. 选择添加语言

  3. 您指定的信息将填充到转换文件路径表格中。系统会以您指定的名称自动创建包含发布、转换内容的文件夹。

  4. 对您希望用来发布内容的每种语言,重复步骤 13

主作品即与转换版本一起发布。

技术支持 | 关于 Trivantis
© 版权 Trivantis 2019