管理转换

使用转换管理器,可以从您的作品提取文本并且将其保存为 RTF(富文本格式)文件。这包括文本块中的所有文本、使用按钮向导创建的自定义按钮中的文本和显示消息操作中使用的文本。可以使用大多数字处理应用程序编辑 RTF 文件,并且 RTF 文件的内容可以进行转换以导回到作品。

要以多种语言发布同一作品,请于发布时在“语言”选项卡中指定转换的 RTF 文件。在您的主作品发布后,程序将使用您提供的转换文件发布您经转换的作品。有关详细信息,请参见发布作品

要导出文本以用于转换:

  1. 工具功能区上,单击管理 组中的 转换 图形。“转换管理器”窗口随即打开。

  2. 选择将文本导出到转换文件

    选中包括章/节/页面名称复选框来导入章、节和页名称,以便将它们包括在内以用于转换。Select Include Image and Button names (used for ALT tags) to translate image and button object names.

  3. 选中用于说明将从作品提取的文本的范围的单选按钮。从以下选项中选择:

  4. 转换文件字段,指定导出转换文件的位置。

  5. 单击确定

所创建的 RTF 文件将包括不得更改的文件。该文本显示为红色且类似于以下文本:##~~Do not edit this line.45~~##

做出文本更改后,更改后的 RTF 文件可以导回原始作品。

要导入已转换文本:

  1. 工具功能区上,单击管理 组中的 转换 图形。“转换工具”窗口随即打开。

  2. 选择从转换文件导入文本。利用根据需要增加文本框大小选项,您可以指定如果导入文本不适合现有文本块时是否自动增加文本块大小。如果不选中该选项,您可能必须在导入转换文本后手动调整文本块大小。

  3. 选中用于说明所导入文本的范围的单选按钮。从以下选项中选择:

  4. 转换文件字段中,单击浏览按钮来导航并选择要导入的 RTF 文件。

  5. 单击打开

您的作品中的内容将变化以反映 RTF 文件中的导入文本。

技术支持 | 关于 Trivantis
© 版权 Trivantis 2019