Trabalhando com áudio-closed caption

Você pode integrar closed-caption em mp3 , wav , ogg , F4V e flv objetos de áudio. O texto de legendas é exibida dentro do áudio de acordo com as modalidades especificadas dentro de um arquivo de legenda.

Quando as legendas são integrados em um objeto de áudio, a altura controlador de áudio aumenta em cerca de 90 pixels para acomodar exibindo o texto de legendas. áudio e áudio escondido habilitado sem um controlador irá desativar legendas. legendas fechadas pode ser desativado / off (exibido com a palavra "Nenhum") ou habilitado / on (exibido com a palavra "Inglês"). Independentemente do idioma no arquivo de legenda, o controlador irá mostrar "Nenhum" ou "Inglês". Você pode controlar se as legendas fechadas são exibidas por padrão usando a exibição de áudio / vídeo legendas ocultas por padrão preferência. Para detalhes sobre como definir essa preferência, consulte Resultados de áudio / vídeo legendas ocultas por padrão . Você pode ter fontes personalizadas ativado dentro de sua organização. Isto permite-lhe assegurar que as fontes que você usa no seu título irá exibir corretamente em navegadores de seus usuários, independentemente de terem ou não o tipo de letra instalado localmente. Para mais detalhes, veja. Permitindo fontes personalizadas .

O programa suporta eXtensible Markup Language ( XML ) que é o formato de legendas para vídeos em Flash.

Seleccione um dos três formatos suportados:

• Faixas Web Video texto ( WebVTT ) - formato de legenda para players de mídia HTML ( Recomendado )

• SubRip Legenda ( SRT ) - padrão popular usado para o YouTube e Facebook legendagem

• eXtensible Markup Language ( XML ) - formato de legenda para o vídeo em Flash

Exemplos de cada formato são fornecidos abaixo.

Além disso, você pode personalizar o estilo de legenda, incluindo o tipo de letra eo tipo de letra realce. As seguintes propriedades de fonte pode ser configurada dentro do arquivo-closed caption:

Siga estas regras ao criar o arquivo de legendas:

• Especifique os horários de início e término para cada conjunto de legenda. O tempo é no formato: horas: minutos: segundos: centésimos ( HH: MM: SS: hhh )

• Especifique o texto para cada conjunto de legenda. O texto pode aparecer em várias linhas, se desejado.

• Opcionalmente, personalizar o estilo de fonte usando um <span> tag.

• Salve o arquivo como um arquivo de texto com o nome desejado e altere a extensão do arquivo para o formato de arquivo de legendas apropriada (. Vtt ,. Srt , ou. Xml ).

arquivos de amostra são fornecidos para ajudá-lo a se familiarizar rapidamente criar e especificando o arquivo de legendas.

Para criar e especificar um arquivo-closed caption:

1. Faça um dos seguintes:

   • No Título Explorer, clique duas vezes no gráfico do objeto de áudio.

   • No Título Explorer, clique com o botão direito do mouse no gráfico do objeto de áudio e selecione Propriedades .

   • Na área de trabalho, clique duas vezes o objeto de áudio.

   • Na área de trabalho, clique com o botão direito do objeto de áudio e selecione Propriedades .

2. No Propriedades fita, clique em adicionar legendas no Opções de reprodução grupo. A janela Adicionar legendas abre.

3. Para um arquivo de legendas existente, utilize o Caption Arquivo lista suspensa para navegar e selecione o arquivo de legendas. Clique para editar o arquivo, se necessário. Para visualizar um arquivo de formato de exemplo que você pode editar e salvar em seu título, clique em um dos três formatos de ficheiros em amostras formatos de arquivo de legenda . O formato WebVTT (. VTT ) é recomendado. Clique em Salvar para título quando tiver terminado de editar o arquivo de legendas.

4. Clique OK .

Exemplos

• WebVTT ( Recomendado )

  00:00:00.000 --> 00:00:00.000
<span style="text-align:center"></span>

00:00:08.000 --> 00:00:10.000
VTT Format: This line should appear at 8 seconds

00:00:10.500 --> 00:00:12.500
These two lines should
appear at 10.5 seconds

00:00:17.000 --> 00:00:20.000
These two lines should appear
with styling at <span style="color: #FF0000;font-weight: bold;">17 seconds</span>!

• SRT

  00:00:00.000 --> 00:00:00.000 <span style="text-align:center"></span> 1 00:00:08.000 --> 00:00:10.000 SRT Format: This line should appear at 8 seconds 2 00:00:10.500 --> 00:00:12.500 These two lines should appear at 10.5 seconds 3 00:00:17.000 --> 00:00:20.000 These two lines should appear with styling at <span style="color: #FF0000;font-weight: bold;">17 seconds</span>!

• XML

  <? xml version = "1.0" encoding = "UTF-8"?> 
  <tt xmlns = "http://www.w3.org/2006/10/ttaf1"> 
    <div> 
      <p begin = "00:00 : 00 "end =" 00:00:00 ">
      <Span style = "text-align: center"> </ span>
      <p começam = "0:00:08" end = "0:00:10"> 
        formato XML: Esta linha deve aparecer em 8 segundos 
      </ p>
      <p começam = "00: 00: 10.5" end = "00: 00: 12.5"> 
        Estas duas linhas devem
        aparecem em 10,5 segundos 
      </ p>
      <p começam = "0:00:17" end = "0:00:20"> 
        Estas duas linhas devem aparecer 
        com um estilo em <style = span "color: # FF0000; font-weight: bold;"> 17 segundos < / span>!
      </ p> 
    </ div> 
  </ tt>

Suporte | Sobre Trivantis
© de Copyright Trivantis 2017