Utilize a guia Idiomas se estiver publicando seu título em múltiplos idiomas.
|
O texto do seu título pode ser extraído e salvo num arquivo RTF (formato rich text) que pode ser traduzido e utilizado para publicar versões multilíngues de seu título. Utilize a Ferramenta de Tradução para criar o RTF do texto no seu título. Para obter mais detalhes, consulte Gerenciamento de traduções. |
Para publicar seu título em vários idiomas, especifique o caminho do arquivo RTF traduzido e o nome da pasta. Depois que seu título principal for publicado, o programa publicará seus títulos traduzidos utilizando os arquivos de tradução fornecidos.
Para publicar em vários idiomas:
Para cada idioma adicional que você deseja publicar, procure e selecione o arquivo RTF que contém o texto traduzido no campo Selecionar Arquivo de Tradução (RTF), selecione o idioma na lista suspensa de Idioma, selecione o conjunto de sequência de publicação na lista suspensa Selecionar Conjunto de Sequência de Publicação e especifique o nome da pasta no qual serão copiados os arquivos de publicação traduzidos, no campo Especificar Pasta de Publicação.
|
|
O idioma que você especificar usando a lista de Idiomas não afetará a configuração de Idioma declarado para blocos de texto individuais, se não for herdado do título. |
Consulte também: Especificação das preferências de sequências de publicação
Selecione Adicionar idioma.
A informação especificada é propagada na tabela Caminho de Arquivo de Tradução. A pasta que contiver o conteúdo traduzido e publicado, será automaticamente criada com o nome que você especificou.
Repita os passos 1 a 3 para cada idioma cujo conteúdo deseja publicado.
O título principal é publicado juntamente com as versões traduzidas.
© de Copyright Trivantis 2019