Arbeta med textning video

Du kan integrera textning i ett videoobjekt. Den bildtext visas i videoklippet enligt uppgifter som anges i en XML-fil.

Välj mellan tre format som stöds:

Web Video Text Tracks ( WebVTT ) - textning format för HTML mediaspelare ( rekommenderas )
SubRip undertext ( SRT ) - Populär standard som används för YouTube och Facebook textning
eXtensible Markup Language ( XML ) - textning format för Flash-video

Exempel på varje format tillhandahålls nedan.

Dessutom kan du anpassa bildtexten styling, inklusive teckensnitt och teckenmarkering. Följande teckensnitt egenskaper kan konfigureras i den slutna-textning fil:

font egendom	Beskrivning	Exempel
Färg	En allmän färgnamn eller en specifik hexadecimal färgvärde.	Rött eller # FFCC00
typsnittsfamilj	En installerade teckensnitt.	arial
textstorlek	Teckenstorleken i pixlar. Standardteckenstorlek är 14.	12
typsnitt	Style of teckensnittet. Standardvärdet är normalt.	kursiv
font-weight	Vikten av teckensnittet. Standardvärdet är normalt.	djärv
text-align	Justering av bildtexten som antingen vänster, höger eller mitten. Standardvärdet är centrum.	Centrum
text-decoration	Förbättrad font markering. Standardinställningen är ingen.	Understrykning

Följ dessa regler när du skapar textning fil:

Ange start- och sluttider för varje text set. Tiden är i formatet: timmar: minuter: sekunder: hundradelar ( TT: MM: SS: hhh )
Ange text för varje text set. Text kan visas på flera rader, om så önskas.
Eventuellt anpassa teckensnitt styling med hjälp av en taggen.
Spara filen som en vanlig textfil med önskat namn och ändra filändelsen till lämplig bildtext filformat (. VTT ,. Srt , eller. Xml ).

Exempelfiler finns för att hjälpa dig att snabbt komma igång med att skapa och ange textning filen.

Om du vill ange en sluten textning fil:

Gör något av följande:
- I avdelning Explorer, dubbelklicka på bilden i videoobjekt.
- I avdelning Explorer, högerklicka på bilden och välj Egenskaper .
- I arbetsområdet, dubbelklicka på videoobjekt.
- I arbetsområdet, högerklicka på videoobjektet och välj Egenskaper .
På Egenskaper band, klicka Lägg till textning i uppspelningsalternativ gruppen. Lägg texter öppnas.
För en befintlig textning fil använder Bildtext File listrutan för att navigera och välja textning fil. Klicka på Redigera för att redigera filen om det behövs. Om du vill visa en prov-fil som du kan kopiera och klistra in i en textredigerare, klicka på någon av de tre filformat enligt Sample bildtext filformat . Den WebVTT format (. Vtt ) rekommenderas.
Klicka på OK .

Exempel

WebVTT ( rekommenderas )

00:00:00.000 --> 00:00:00.000 00:00:08.000 --> 00:00:10.000 VTT Format: This line should appear at 8 seconds 00:00:10.500 --> 00:00:12.500 These two lines should appear at 10.5 seconds 00:00:17.000 --> 00:00:20.000 These two lines should appear with styling at 17 seconds!

SRT

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
<span style="text-align:center"></span>

1
									
00:00:08.000 --> 00:00:10.000
									
SRT Format: This line should appear at 8 seconds

2
									
00:00:10.500 --> 00:00:12.500
									
These two lines should
									
appear at 10.5 seconds

									

3
									
00:00:17.000 --> 00:00:20.000
									
These two lines should appear
								
with styling at <span style="color: #FF0000;font-weight: bold;">17 seconds</span>!

XML

<? xml version = "1.0" encoding = "UTF-8"?> 
<tt xmlns = "http://www.w3.org/2006/10/ttaf1"> 
  <div> 
    <p börja = "00:00 : 00 "slut =" 0:00:00 ">
					<Span style = "text-align: center"> </ span>
					<p börja = "0:00:08" slut = "0:00:10"> 
      XML Format: Denna rad ska visas på 8 sekunder 
    </ p>
					<p börja = "00: 00: 10.5" slut = "00: 00: 12.5"> 
      Dessa två rader bör
					visas på 10,5 sekunder 
    </ p>
					<p börja = "0:00:17" slut = "0:00:20"> 
      Dessa två rader ska visas 
      med styling på <span style = "color: # FF0000; font-weight: bold;"> 17 sekunder < / span>
				</ p> 
  </ div> 
</ tt>